Moj posao je bio da odem u tu oblast i uništim sve trolove tamo.
Poi ebbi il compito di entrare nel territorio e distruggere tutti i troll.
Moj posao je da me pustiš da sam upravljam timom koji si ti napravio.
il mio problema e' di essere stato lasciato solo a gestire una squadra che hai formato per me.
Pa, moj posao ovde je završen.
Beh, il mio lavoro e' finito qui.
Shvatio sam da mi moj posao neæe biti dovoljno dobar za stvari koje mi trebaju.
Capii che il lavoro che avevo non mi avrebbe permesso di fare le cose che volevo fare.
Onda je moj posao ovde gotov.
Beh, il mio lavoro qui è finito.
Stalno tražim izgovore, èas je moj otac u pitanju, pa moj posao, ali zapravo u pitanju... si ti.
Continuo ad inventare scuse che... e' mio padre, e'... il mio lavoro, quando in realta'... sei tu.
Moj posao je da vas držim van zatvora.
Il mio affare è tenerla lontano dalla prigione.
Moj posao je da ih snimim ne da ih pronalazim.
II mio compito è riprenderli nontrovarli.
Veæina ljudi misli, da je moj posao u tome, šta radim svojim klijentima.
Molti credono che il mio lavoro consiste in quello che faccio ai miei clienti.
Moj posao je da te zaštitim.
Be', proteggerti e' il mio lavoro.
Neæu dopustiti da moj posao ili moja pekuæa usta stanu izmeðu nas.
Non permettero' al mio lavoro... o alla piccantezza della mia bocca in questo momento, di mettersi tra di noi.
Moj posao zahteva da radimo pretpostavke.
Il nostro business richiede delle ipotesi.
Moj posao zahteva da ih dokažem.
Il mio business richiede di provarle.
Volim kad mi ljudi govore kako trebam da radim moj posao.
Adoro quando mi dicono come fare il mio lavoro.
Do tada, moj posao nije završen.
Fino ad allora, il mio lavoro non sarà completato.
Jer to nije moj posao, to je njegov posao.
Perché è il suo lavoro, non il mio.
Moj posao je da se sprijateljim s Ragnarovim sinovima.
Il compito che mi sono assegnata è di fare amicizia con i figli di Ragnar.
Moj posao je da to i ostane - pobrinem se da uđe u teniski tim pre petog razreda i u "Jejl" pre sedmog."
Il mio compito è tenerla perfetta -- fare in modo che sia parte della squadra di tennis a 10 anni e di Yale a 12." Questo non è il nostro lavoro.
Ali iznenada moj posao je potpuno drukčiji, treba da držim predavanja, da pričam o introvertnosti.
Ma ora improvvisamente il mio lavoro è molto diverso, il mio lavoro consiste nel parlarne, parlare dell'introversione.
Moj posao je bio da postavim pitanje: "Kako priče izgledaju?"
Il mio lavoro consisteva nel fare questa domanda: "Che aspetto hanno le storie?"
Ali ljudi misle da je moj posao da puštam dobre reči da nekako pređu put do rečnika, i da sprečavam loše reči da uđu u njega.
Ma la gente pensa che il mio lavoro sia di fare in modo che le "buone" parole prendano la strada giusta per finire nel dizionario e di bloccare le parolacce.
I zato ako bih morala da smislim neko zanimanje koje će biti metafora za moj posao, radije bih bila ribar.
Quindi se devo pensare ad un'occupazione come metafora per il mio lavoro, preferirei senz'altro essere un pescatore.
Odgovorila bih: "Ovo je moj posao!"
E io rispondevo, "Questo è il mio lavoro."
Donela sam tešku odluku da se nakon diplomiranja vratim kući i da se ne popnem na Kapitol Hil već da siđem u podrum svojih roditelja i da moj posao bude da naučim da slikam.
Presi la decisione difficile di tornare a casa dopo la laurea e di non andare a Capitol Hill, e andare invece nel seminterrato dei miei genitori e imparare a dipingere come lavoro.
Ali možda je mene moj posao učinio drugačijom od većine.
Ma forse il mio lavoro mi ha reso diversa dalle altre persone.
Otkad znam za sebe, moj posao je bio da odvodim ljude u prirodu, tako da smatram da je divan preokret to što danas imam priliku da iznesem neka svoja iskustva iz prirode na ovom okupljanju.
Da quando io ricordi, il mio lavoro è stato quello di portare la gente nella natura, quindi credo sia ironia della sorte che oggi io abbia l'opportunità di portare la mia esperienza con la natura a questa assemblea.
Ubrzo, moj posao je počeo da se razvija.
Ben presto la mia impresa iniziò davvero a decollare.
Prošle su godine, ali mnoge avanture o kojima sam maštala u detinjstvu - putovanje i stvaranje mog puta između svetova koji nisu moji - postale su stvarnost kroz moj posao dokumentarnog fotografa.
Sono passati molti anni, ma molte avventure che immaginavo da bambina, viaggiare e costruirmi la mia strada in mondi diversi da quello in cui vivevo, sono diventate realtà grazie al mio lavoro di fotografa documentarista.
Prestala sam da brojim koliko puta su mi prilazili stranci koji su želeli da mi kažu da misle da sam hrabra ili inspirativna, a ovo je bilo davno pre nego što je moj posao imao bilo kakav javni profil.
Ho perso il conto delle volte che sono stata avvicinata da sconosciuti per dirmi che pensano che io sia coraggiosa o che sono un'ispirazione e questo molto prima che il mio lavoro avesse qualunque tipo di profilo pubblico.
Moj posao ženskog fotografa je smatran za ozbiljnu uvredu lokalne tradicije, koji je stvorio trajnu stigmu za mene i moju porodicu.
Il mio lavoro come fotoreporter donna era considerato un grave insulto alle tradizioni locali e a lungo ha macchiato d'infamia me e la mia famiglia.
Moj posao nije bio da sakrijem ožiljke rata, već da pokažem punu sliku neviđenih priča u Gazi.
Il mio lavoro non vuole nascondere le cicatrici della guerra, ma vuole mostrare l'intero quadro delle storie non narrate degli abitanti di Gaza.
Moj posao kao leksikografa je da pokušam da stavim sve moguće reči u rečnik.
Il mio lavoro in quanto lessicografa consiste nel cercare di mettere tutte le parole possibili nel dizionario.
Moj posao nije da odlučim šta je reč; to je vaš posao.
Il mio lavoro non consiste nel decidere cos'è una parola; questo è il vostro lavoro.
I eto mene u tom prostoru i moj posao - i sav stres vezan za posao - nestao.
Così eccomi in questo spazio, ed il mio lavoro -- e qualsiasi stress legato al mio lavoro -- non c'erano più.
Moj posao u Gazi je da sredim sve za novinare koji dolaze u moju domovinu da bi ispričali priče o tome šta se dešava u Gazi.
Il mio lavoro a Gaza è organizzare tutto per i giornalisti che vengono da noi a raccontare ciò che succede a Gaza.
Kretanje kroz moju državu, pomaganje novinarima, filmadžijama, ekipama vesti, to je moj posao.
Viaggiare per il mio paese, aiutare i giornalisti, i registi, i team di reporter, è il mio lavoro.
To možda zvuči iznenađujuće od mene budući da moj posao u fondaciji podrazumeva većinom oblasti vezane za vakcine i semena, stvari koje je potrebno da osmišljavamo i isporučujemo u cilju pomoći 2 milijarde najsiromašnijih na svetu.
Può sembrare strano, visto che nel mio lavoro alla fondazione mi occupo perlopiù di vaccini e semi, cose da inventare e dare al mondo per aiutare i due miliardi di persone più povere a vivere vite migliori.
2.9785850048065s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non frugare fra le mie cose. 